Prevod od "nu kan jeg" do Srpski


Kako koristiti "nu kan jeg" u rečenicama:

Nu kan jeg ikke bede ham om at tilgive mig.
Sada ne mogu da ga molim za oproštaj.
Nu kan jeg forstå, hvorfor han holdt sig skjult.
Nije ni èudo što se krio.
Nu kan jeg huske, hvor meget jeg holdt af dem.
Сад се сећам колико сам их волела.
Nu kan jeg slå dig ihjel.
Sada sam slobodan da te ubijem.
Nu kan jeg kende dig igen.
To je Schillinger Ja znam i volim, duso.
Men lige nu kan jeg ikke rigtig være nedtrykt over det.
Ali sada ne mogu da žalim zbog toga.
Og nu kan jeg aldrig gøre det godt igen.
I nikada neæu moæi to da nadoknadim.
Nu kan jeg godt lide det.
Da, i to je došlo s promaknuæem.
Nu kan jeg endelig snakke med dig, og hør så en tone!
Konaèno mogu da razgovaram sa Vama, da èujem taj glas!
Nu kan jeg sige, hvad jeg vil.
Sada mogu da izgovorim sve što hoæu.
Nu kan jeg se det sjove i det.
Сада и ја видим, смешну страну.
Du er bare en dreng, der engang fik mig til at le og nu kan jeg ikke udstå synet af dig.
Ti si samo deèak koji me jednom na zabavi nasmejao... a sada se volim držati podalje od tebe.
Nu kan jeg ikk´ forestille mig det gik over, så godt og siden de er efter mig, kigger de gennem nøglehullet, de må være efter dig som en i helvede.
Sada ne mogu da zamislim da se to dobro završilo i od kad me prate zbog virenja kroz kljuèaonicu, oni mora da prvenstveno jure tebe.
Nu kan jeg ikke bære alle de sække med kontanter på min egen.
Немогу сам да носим све вреће.
Nu kan jeg trække vejret igen.
Ovo je veliki sanduk po mom mišljenju.
Nu kan jeg mærke din hjerne rådnende lige under min hånd ret som vi taler.
Osjeæam kako ti mozak trune pod mojom rukom, dok razgovaramo.
Jeg har mødt en, som arbejder lige så hårdt som dig, men nu kan jeg acceptere det.
Upoznao sam nekoga tko radi baš tako naporno kao i ti. Samo što to sad mogu prihvatiti.
Lige nu kan jeg kun tænke på kager og saftevand.
Sada jedino o èemu mislim su keksi i havajski punè.
Jeg var blind, men nu kan jeg se.
Био сам слеп, али сада видим.
Du beder mig at bruge en masse ressourcer på én person og lige nu, kan jeg ikke gøre det.
Тражиш од мене да потрошим много ресурса за само једну особу. У овом тренутку, ја не могу то да урадим.
Nå ja, nu kan jeg huske det.
Gdje ti ono radiš? Èek' malo. Sad mi se vraæa.
Nu kan jeg sige, at vi er... enige?
Mogu li reći da smo se dogovorili?
Fordi lige nu kan jeg se en, to, tre tregnbuer.
Jer sada, mogu da vidim jednu, dve, tri duge.
Det lød som en god idé men nu kan jeg godt se, at den ikke er nogen stor hjælp.
Nekada mi se èinio kao dobra ideja, ali sad shvaæam da nije superkoristan.
Kondomet gled af oppe i min skede, og nu kan jeg ikke finde det.
Kondom mi je upao u vaginu i ne mogu da ga naðem!
Nu kan jeg ikke holde op med at finde på dem.
Vraæam se u Australiju ako ne prekineš. Sad ih ne mogu izbiti iz glave. Okej.
Jeg satte alle mine penge på dig, så nu kan jeg aldrig vinde...
Uložio sam sav novac na tebe i sada... Shvatio sam da neæu dobiti...
Nu kan jeg knapt bedømme om du er et dyr eller måske
Novo i malo zbunjujuæe... Ko bi ikad pomislio da æe se ovo desiti?!
Nu kan jeg ikke tale for jer, men det ser ud til at være tilfældet, at vi ikke har sex med folk, vi ikke kan tale med.
Ne mogu govoriti u vaše ime, ali izgleda da da ne možemo imati ni seks sa osobama sa kojima ne možemo da pričamo.
Nu kan jeg forstå at det ikke er et særlig attraktivt navn for en lov: Millioner af Efterladte Børn.
Jasno mi je da ovo nije privlačan naziv za zakon: Milioni dece izostavljeni.
Lige her, lige nu, kan jeg træde ind i min højre hjernehalvdels bevidsthed, hvor vi er.
Ovde, sada, mogu da zakoračim u svest moje desne hemisfere, gde smo mi.
Og nu kan jeg bare gå ud med venner, og gøre hvad jeg har lyst til.
A sada mogu da idem i da izlazim sa prijateljima, da radim šta god želim.
Faktisk, når jeg taler om det nu, kan jeg ikke engang forestille mig at købe en MP3 afspiller fra Dell.
Zapravo, sada, kada smo započeli ovu temu, ne možemo ni da zamislimo da kupimo MP3 plejer od kompanije Dell.
1.3419179916382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?